The Hunters: Mientras Louie juega con otros miembros del 15º escuadrón a un videojuego, este desarrolla un dispositivo de puntería basado en el movimiento de las pupilas. Dana y él quieren que se aplique para el entrenamiento de las tropas, pero cuando descubren que será utilizado en combate, Louie se propone destruir su invento.
